B e a t r i z

Just another WordPress.com weblog

Poesía entre las calles de la ciudad Condal mayo 26, 2008

Filed under: General — beatrizcp @ 10:29 am

Barcelona, 28 de mayo.

Los versos pasearon durante una semana por las calles de Barcelona. La ciudad Condal acogió durante el 14 y el 21 de mayo el ciclo ‘Barcelona Poesía’, en el que esta disciplina se combinó con otras artes.

 

Entre las muchas actividades organizadas por el Instituto de Cultura del Ayuntamiento de la ciudad se ofrecieron espectáculos tan dispares como el de la compañía de danza Raravis donde los bailarines Andrés Corchero y Rosa Muñoz compartieron escenario con los poetas Feliu Formosa y Eduard Escofet, o el recital audiovisual en el CCCB, en el que las voces se convirtieron en abstracciones visuales y sonoras gracias a programas informáticos.

 

 

Este ciclo tan llamativo pretendía acercar el género especialmente a quienes no lo conocían lo suficiente o que todavía no se atrevían con él. Por esta razón la Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès colaboró con sesiones gratuitas de recursos y técnicas para aprender a leer y hacer poesía, mientras que el domingo 18 el Palau de la Virreina acogió la ‘Poetesta’, una fiesta en la que los autores eran los mismos participantes y donde los más pequeños disfrutaron con los talleres infantiles.

                                                Un taller infantil para la Semana de la Poesa en el Palau de la Virreina

SU HISTORIA

La Semana de la Poesía comenzó a celebrarse hace poco más de una década a partir de acontecimientos destacados que sucedían en la ciudad en estas fechas. Uno de ellos eran los tradicionales ‘Jocs Florals’, que sirven para coronar al “Poeta de la ciudad”. El ganador de este año es el mallorquín Josep Lluís Aguiló, quien fue galardonado el martes 20 de mayo en un acto en el Saló de Cent del Ayuntamiento, en el que también se hizo un repaso de los poemas más destacados del 2007.

 

En la edición anterior, la elegida fue la valenciana Maria Josep Escrivà, con la obra ‘Flors a casa’. Escrivà fue también la encargada de presentar en Madrid las actividades del ‘Barcelona Poesía’, y contó con la compañía de autores como Sebastià Alzadora, Manuel Rico y Jordi Virallonga.

 

ARTE EN EL SUBSUELO

Durante la semana poética, ésta también se ha trasladado al subsuelo de Barcelona. El metro ha acogido una vez más la literatura de los usuarios. Este proyecto, a cargo del Instituto Cultural del Ayuntamiento de Barcelona, se inició en 1997 con el título ‘Tráfico poético’.

 

Esta nueva fórmula comunicativa es bastante diferente de la que se inició hace 11 años, ya que ahora el metro transporta “más ocio, más soportes y reclamos publicitarios, más lenguas, más información y más aglomeración”, según el comisario del proyecto ‘Poemas al metro’, Gabriel Planella.

 

Este año el Instituto Cultural apostó por un formato más creativo y decidió que los poemas fueran representados en forma de cómic. “Se ha encontrado un formato inédito para vehicular el nuevo proyecto y conseguir más eficacia en la comunicación y más proximidad con los usuarios”, explicó Planella.

 

Estos cómics fueron creados por el dibujante Juanjo Sáez, y facilitan a la poesía la entrada en un género nuevo como las viñetas. La intención de esta mezcla de arte es conseguir que los poetas sean más leídos.

 

Todos los poemas fueron publicados a partir del año 2000 y tratan de amor, deseo y vida. Los poetas, que utilizan un lenguaje directo y tratan todos los temas, son: Cristina Peri Rossi, Dionisio Cañas, José Corredor-Matheos, Manuel Forcano y Enric Casasses.

 

Además, este año  el Festival Internacional de Poesía de Barcelona, ‘Poetas de Europa’, mostró al francés Bernard Noël, a Brane Mosetic (Eslovenia), al valenciano Vicente Gallego, y al barcelonés Joan Vergés, entre otros.

 

NOCHE DE MUSEOS

Y siguiendo con las actividades de la Semana de la Poesía, centenares de catalanes se sumaron a la noche de diálogo intercultural en los museos el pasado sábado 17 de mayo. Esta iniciativa del Instituto Cultural, también se llevó a cabo a nivel europeo en más de 40 países y con más de 2.000 museos.

 

Las puertas de los centros se abrieron de las 19.00 a la 1.00 del día siguiente para celebrar que el domingo 18 de mayo era el Día Internacional de los Museos. En Barcelona alguno de los museos que participaron fueron: MNAC, Fundación Miró, CCCB, Museo Marítimo, Museo Picasso, Museo de Historia de Cataluña y el Museo de Historia de la Ciudad.

 

La muestra consistió en los recitales ‘Voces literarias’ organizado a dos voces entre un escritor catalán y otro de fuera, en un rincón de cada museo. Los horarios de esta actividad permitieron que más de un ciudadano pudiera acudir a varios recitales.

                                                                            Carteles de la Semana de la Poesa en Barcelona

HOMENAJES MERECIDOS

Durante estos siete días culturales en Barcelona, fueron diversos los poetas homenajeados. Sam Abrams, uno de los críticos y teóricos más importantes de nuestras letras, condujo la celebración del centenario del nacimiento de Agustí Bartra, poeta abiertamente romántico calificado de humanista en el sentido más moderno y menos académico de la palabra. Mercè Rodoreda, la novelista más importante de la posguerra por la densidad y el lirismo de su obra, estuvo presente en esta semana y se le recordó con una exposición y una mesa redonda en la Biblioteca Mercè Rodoreda, en Guinardó, y una lectura en el Ateneu Barcelonés. También se pudo asistir a conferencias, coloquios y lecturas en la Universidad de Barcelona para rendir homenaje al poeta italiano Cesare Pavese, que se caracterizó por sus escritos antifascistas. En el Museu Picasso la voz de Maria Mercè Marçal se pudo escuchar diez años después de su muerte, recitada en diferentes idiomas, dando fe de que se puede ser universal sin tener que renunciar a la propia identidad. Ella hizo poesía sobre haber nacido mujer, de clase baja y nación oprimida. A Vicent Andrés Estellés, que fue considerado el principal renovador de la poesía valenciana contemporánea y del que se ha llegado a decir que era el poeta más grande que había dado Valencia, la Llibrería Catalònia dedicó su tradicional maratón poética.

 

 

Anuncios
 

Álbum de fotos en la Cerdanya mayo 7, 2008

Filed under: General — beatrizcp @ 2:24 pm
 

Algunos términos de la sociedad de la información abril 30, 2008

Filed under: General — beatrizcp @ 2:17 pm

WIKI:

Wiki es un término hawaiano que significa rápido. Sirve para crear páginas web de forma rápida y poder editarla constantemente. Permite a varios usuarios crear dentro más páginas web sobre un mismo tema para que el contenido sea más completo. Para poder utilizar un wiki sólo hace falta saber para qué sirven las teclas ‘editar’, ‘guardar’ y ‘link’. Cuando se abre un wiki lo primero que se hace es editar el contenido que se desea y después se guarda. Si dentro de este wiki se quiere hablar de un nuevo tema en el primer wiki se hace un link a otro wiki nuevo donde se pondrá el contenido que se desee. Además, el wiki permite poder poner texto, hipertextos, documentos digitales y enlaces, entre otros.

 

Crea tu propio wiki

 

HTML: 

 

HTML significa ‘HyperText Markup Language’ y es un tipo de lenguaje que se utiliza para crear las páginas web. El HTML indica a los navegadores cómo debe mostrar el contenido de la web. Este tipo de lenguaje tiene dos partes: el contenido, que es el texto que se verá en la pantalla del ordenador, y las etiquetas o atributos que es la forma de estructurar el texto. Por ejemplo en columnas, párrafos, entre otros. Los navegadores como Internet Explorer, Opera, Firefox, Netscape y Safari utilizan el HTML, que es ya uno de los formatos más populares y fáciles de aprender para la elaboración de documentos web.

 

Guías para escribir documentos HTML:

Manual

Curso en Aulafácil

 

 

‘S@nt Jordi.cat’ abril 29, 2008

Filed under: General — beatrizcp @ 3:53 pm

En la villa catalana de Montblanc había una ciudad enmurallada. Todos sus habitantes vivían felices, pero no sabían que un feroz dragón estaba a punto de complicarles su pacífica existencia. Este dragón comenzó a sembrar el terror entre los ciudadanos y se comía el ganado. Para apaciguar a la bestia se sacrificaba a una persona escogida por sorteo. Un día la suerte señaló a la hija del rey. Pero, en el momento de ofrecerla en sacrificio llegó un apuesto caballero, llamado Jordi, decidido a salvarla y matar al dragón. Finalmente el valiente joven se deshizo del temible animal y de la sangre que éste derramó brotó un hermoso rosal, del cual la princesa cogió una rosa y se la regaló al caballero.

 

Sant Jordi ya está en las calles poblando la vista de flores y stands. Se calcula que este año la venta de libros llegará a los 20 millones de euros y se regalarán más de 5 millones rosas. Las librerías aprovecharán para ofrecer más de 500 novedades editoriales y muchos autores firmarán ejemplares de sus obras.

 

En lo que hace a la labor de los medios, los diferentes diarios que tienen formato en papel en sus portales reflejan la actualidad de este día con apartados especiales. Las informaciones recogidas abarcan política, cultura y sociedad.

 

Las noticias estrella que se ven hoy en las webs son la decisión de Ciutadans de lanzar una campaña para trasladar la Diada Nacional al día de Sant Jordi y la conmemoración del nacimiento de la escritora Mercè Rodoreda que organiza la Generalitat.

 

Sant Jordi en la Red

En cambio, para los internautas este día se vive de otra manera. La oferta de la red para Sant Jordi ha ido diversificándose con el tiempo, ya no se trata simplemente de un uso comercial de diferentes empresas de las potencialidades de un mercado tan amplio como Internet para publicitar sus productos, ahora surgen mercancías sólo aptas para este lenguaje, como imágenes o gifs animados, o portales cuya caducidad es el término de la festividad y que tienen como misión principal el entretenimiento o la participación de los internautas. La web 2.0 permite también ver cómo viven los propios usuarios este día y que éstos pueblen el ciberespacio con sus iniciativas, dándose a conocer y dispersando el espíritu de la festividad, que así deja de ser local y tiene relevancia mundial.

 

Los periódicos digitales no sólo hacen un seguimiento de la noticia como sus hermanos de papel, sino que ofrecen actividades complementarias de participación del usuario. Tal es el ejemplo de Lavanguardia.es, que tuvo la iniciativa de convocar al escritor Quim Monzó para que redactara el comienzo de una historia, llamada ‘El libro rápido’, que debía ser continuada por los lectores. O también la idea de Lamalla.net, que ha hecho una página especial en la que se pueden regalar rosas virtuales o palabras inventadas, además de contar con recomendaciones de novedades editoriales y la posibilidad de enviar los propios textos para ser publicados por la web.

 

Para quienes desean conocer la última hora de los acontecimientos de la jornada y no puedan esperar hasta el telediario, Internet también da la posibilidad de ver vídeos en las principales páginas de las cadenas de televisión o de visitar Youtube para conocer la mirada de los ciudadanos sobre este día, como la explicación de la leyenda de Sant Jordi hecha por unos niños. Otro recurso para los entusiastas del día internacional del libro son los podcasts de entrevistas a escritores que pueden encontrarse en blogs o foros de aficionados a la lectura.

 

Precisamente los blogs son un espacio ideal para los que desean compartir información literaria, autopublicarse o promover nuevas costumbres suplantando el libro tradicional por el manga, del mismo modo que los foros sirven para intercambiar opiniones entre los usuarios sobre los regalos que cada uno va a hacer a su pareja.

 

Otras propuestas innovadoras son algunas tiendas virtuales que ofrecen enviar postales con dedicatoria, o la iniciativa de la Generalitat de Catalunya, que regala palabras. También hay lugar para propuestas exóticas, como masajes con aceite de rosas, puntos de libro con imán o rosas de oro.

 

Este día es especial para concursos como el que propone Mondadori en su página web, en la que invita a escribir una dedicatoria en uno de sus best sellers, entre las que luego se elegirán las mejores y serán premiadas con un ejemplar.

 

Para los más pequeños se ha creado una página dedicada únicamente a este día, en la que pueden acceder a vídeos, fotografías, escuchar la leyenda y hacer actividades. Otra página para los niños es una en la que se puede leer el libro multimedia de Sant Jordi, crear cuentos animados y hacer un dictado interactivo.

 

La Red también ofrece tener conocimiento de que existe la tradicional semana medieval de Montblanc. En la página web que informa sobre las actividades de esa localidad se puede ver el programa de los actos, dónde comer y dormir, o fotos y vídeos sobre las pasadas ediciones.

 

La fiesta de Sant Jordi no sólo se puede disfrutar en Barcelona, sino que ha llegado a algunas ciudades extranjeras como Ve y Washington. En el país suramericano la celebración ha arribado para promover la lectura y regalar 5.000 rosas. Además, con esta festividad se conmemora el Día Internacional del Libro y el aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes, Inca Garcilazo y William Shakespeare.

 

En Washington también se venden rosas y libros en una iniciativa que fue implantando a pequeña escala la catalana Elisenda Sola-Solé, que regenta una librería en la capital estadounidense.

 

A pesar de las nuevas tecnologías, muchos siguen pensando que el día de Sant Jordi es para regalar la rosa y el libro. Las tradiciones nunca mueren, aunque tomen diferentes formas. Internet da la oportunidad de continuar con la fiesta a pesar de que estés lejos de las personas que amas. Sólo se trata de tener una rosa y un libro, el formato es lo que menos importa. A partir de aquí la libertad es infinita.

 

Galería

 

 

Dagoll Dagom suspende la gira catalana de ‘Boscos endins’ por falta de presupuesto abril 16, 2008

Filed under: General — beatrizcp @ 2:44 pm

Barcelona, 10 abril (Beatriz Castillo)

La compañía teatral Dagoll Dagom comunicó hoy la suspensión de la gira catalana del espectáculo ‘Boscos endins’ porque tanto los presupuestos de los ayuntamientos como el que la Generalitat destina a las giras teatrales “no hacen posible” la distribución y exhibición de espectáculos de gran formato en los teatros de las grandes ciudades catalanas.

 

“Seguramente no se podrá hacer la gira” por los territorios de habla catalana, expuso la compañía, aunque “queda pendiente” que el montaje se “pueda acoger a un proyecto de apoyo a la distribución de grandes espectáculos que la Generalitat presentará en breve”, matizó.

 

Además, es un espectáculo que mueve a más de 25 personas, 15 cantantes y 10 músicos en directo, y cuenta con un gran equipamiento que sitúa el caché de la compañía “en una cifra no asumible por la mayoría de ayuntamientos de Cataluña”, comunicó la compañía,  ya que los ingresos vienen sólo de billetaje y ayuntamientos.

 

CIUDADES DONDE NO HABRÁ GIRA

La primera gran ciudad por donde, de momento, no pasará la gira es Valls, donde el ayuntamiento ya ha expresado su enfado  por la suspensión. Asimismo, estaban ligadas otras ciudades como Tarragona, Balaguer y Sant Feliu. También, se preveían actuaciones en Canarias y otras zonas de España.

 

La compañía, que reconoce que la gira es “costosa”, dijo que hace falta más “voluntad cultural y política”, ya que Dagoll Dagom ha llevado al teatro otros grandes musicales como ‘Mar i Cel’ y ‘Mikado’.

 

El musical de Stephen Sodnheim, que se inició el 22 de noviembre de 2007 en el Festival Temporada Alta en Girona y el 1 de enero en Barcelona, está bajo la dirección escénica de Joan Lluís Bozzo y la dirección musical de Joan Vives y permanecerá en cartel en el Teatre Victòria de Barcelona hasta el próximo 4 de mayo.

 

La función, que es apta para todos los públicos, ya la han visto más de 50.000 personas en Cataluña y se estrenó hace 20 años en Broadway donde fue la ganadora de los Premios Tony 1988 al mejor libreto y partitura.

 

La obra de Dagoll Dagom tiene libreto de James Lapine y música y letra de Stephen Sondheim, autor también del musical ‘Sweeney Todd’ que el cineasta Tim Burton acaba de versionar para la gran pantalla y que se estrenó el 1 de febrero en España.

 

‘Boscos endins’, mediante un lenguaje artístico, sofisticado e innovador; conduce al público a través de un viaje hacia el lado oscuro de los cuentos fantásticos y al mismo tiempo explora el dolor de hacerse mayor. Un mundo de encantamientos donde los personajes aparentemente buenos también pueden ser mezquinos.

 

Radiografía de La Vanguardia Digital abril 9, 2008

Filed under: General — beatrizcp @ 10:16 am

 

 

Beatriz Castillo

Las nuevas formas de comunicación han hecho que aparezcan nuevo servicios y formatos para estar actualizados 24 horas al día. Muchos medios de comunicación han apostado por Internet y ahora ya tienen su página web. Este es el caso de La Vanguardia.

 

Antes sólo se encontraba en formato papel pero ahora, también se dirige a otro público. El responsable de La Vanguardia Digital, Enric Sierra, considera que el papel y la web son más que hermanos, ya que “se ponen todas las noticias que salen minuto a minuto, más noticias propias, más noticias que genera el papel”.

 

LOS TRES PILARES.

A pesar de que estos dos formatos estén tan unidos en la práctica su trabajo es muy diferente. La redacción del digital se divide en tres áreas: actualización o continuidad, producción propia y el área de participación.

 

La continuidad, según Sierra, “trabaja 24 horas al día todos los días” con turnos para cubrir las 4.000 noticias que llegan habitualmente de agencia, información propia y “sobre todo papel”. Un total de 11 periodistas para seleccionar qué es importante.

 

La producción propia “se dirige especialmente al formato multimedia”. Se trata de que 13 periodistas consigan la información, la editen, la escriban y la cuelguen en la web. Y por último, el área de participación, quizá la más importante, ya que trata todo aquello que tenga que ver con el lector. Dice Sierra que, “hay un equipo de cuatro personas que básicamente hacen moderación de los comentarios y acciones de animación”.

 

Estos son los tres pilares de la redacción pero como todo esto se hace a través de Internet, también se necesita un área de producción donde se tratan todas las cuestiones técnicas. “Todo un equipo que está 24 horas todo el año haciendo posible que la web no pete”.

 

Además, La Vanguardia Digital cuenta con una sección de ‘Servicios’ donde se encuentra el tráfico, el tiempo, el canal motor, y la cartelera, entre otros. Esta sección se administra desde lo que llaman ‘Operaciones’ y quienes lo llevan, para Sierra, “no son periodistas están más relacionados con el mundo del marketing”.

 

 

CÓMO SE MIDE LA AUDIENCIA.

Según Enric Sierra, “hay un personaje que se cuida de lo bien o lo mal que se hace para que tener mucha audiencia”. El truco consiste en estar bien colocado en Google. Esta persona dice de qué forma es más fácil aparecer en el buscador, controla que pasa en el portal y orienta a los periodistas.

 

Asimismo, La Vanguardia Digital ha apostado muy fuerte por los lectores y la opinión. Ahora empieza a obtener resultados y este desafío empieza a darles números clave respecto a su nuevo público, ya que “sólo el 25% de la gente que entra aquí compra el diario de papel. No hay un canibalismo”.

 

El nuevo target es joven y más heterogéneo, en cambio en el papel se encuentran a un público masculino de unos 45 años y con un estatus social alto. “Por eso muchas de las informaciones que salen en la web no se encuentran en el papel”.

 

 

Sierra presume de tener una marca potente entre sus manos y recuerda que “si La Vanguardia dice que las vacas vuelas, las vacas vuelas”. Por eso es capaz de conseguir que la web sea mucho más vanguardia que propia Vanguardia de papel.

 

Pero, a pesar de ser uno de los grandes en información por Internet, esta web continúa con la gran batalla de conseguir que sus noticias de agencias no coincidas con los otros portales. Para Sierra el nuevo reto del periodista es recuperar su papel poco a poco, es decir, “si al día hay 10 noticias que son muy importantes, estás 10 han de tener un tratamiento especial”. Han de ser más elaboradas a partir de la habilidad del redactor de alimentar al teletipo con información que él ha encontrado.

 

 

UNA NUEVA AGENCIA DE COMUNICACIÓN.

La Vanguardia ha sabido captar al usuario y ahora es una nueva fuente de comunicación con ‘El lector opina’. Pero, ¿Cómo nos aseguramos que lo que cuenta el lector es verdad para publicarlo? Según Enric Sierra, “primero ha de caer en manos de un periodista y después elaborar, contrastar y escribirla”.

 

Por eso Sierra cree que el futuro de la profesión de periodista será un validador de información, el cual con su firma ya será capaz de dar confianza a la gente para que se crean lo que está escrito.